真空装置、半導体製造装置
技術文書の翻訳
| 特徴 |
少数精鋭でこまめに対応します
翻訳支援ツールTrados を使用します 合理的な料金体系で速く、安く、高品質 |
| 得意分野 |
真空装置、真空機器全般、搬送ロボット全般
および上記に付帯する機器全般 取扱説明書類、仕様書類、プレゼン資料、 カタログ類、その他技術文書、図面など |
| 翻訳料金 |
日→英、9円／単語数 英→日、18円／単語数 日⇔中、9円／単語数 編集を要する場合：3,600円／時間 ※単語数は Microsoft word でカウント
ディスカウント リピーターにお得な流用ディスカウント ボリュームディスカウント 定型文などの繰り返しディスカウント |
| スタッフ |
日⇔英 翻訳：３名（１０年以上の経験者） 日⇔中 翻訳：２名（中国語はネイティブ） 編集レイアウト：２名（２０年以上の経験者） テクニカルチェック：１名（ものづくり３０年の経験者） |
| 対応ソフト |
Microsoft Office, Acrobat PDF, FrameMaker, Autocad DWG, Visio |